Why is it useful that there are differences between visual perception and visual imagery?

It adds a dimension of experience to living. Visual perception is sight, receiving imagery, and visual imagery is building up images from memory, over a broad range from duplication to mix-and-match, or totally realistic to cartoon or fantastic. It's like feasting instead of having oatmeal for every single meal. (I like oatmeal, just not only oatmeal.)